
Perché possiamo aiutarti?
A proposito di noi
L’Italiano è la lingua del Made in Italy L’Italiano è la lingua dell’arte e della cultura L’Italiano è la lingua della moda, della cucina e delle automobili L’Italiano è la lingua di Dante, Leonardo e Michelangelo
L’Italiano è la lingua del Made in Italy


Piacere di conoscerti!
Sheila pistolesi
Molti di voi già mi conoscono, ma per chi è arrivato qui per la prima volta, mi presento: Sono Sheila, insegnante d’italiano L2 originaria di Pisa (Toscana) e attualmente vivo a Barcellona da oltre 10 anni.
Sono insegnante madrelingua italiana dal 2010 e ho creato la Accademia di Italiano Online SÌ PARLIAMO IN ITALIANO con l’obiettivo di offrire lezioni agli studenti che vogliono imparare o migliorare l’italiano in maniera pratica e comunicativa.

I MIEI STUDI
Sono laureata in Traduzione e Interpretazione presso la SSML Mediatori Linguistici (Pisa), e negli utlimi anni mi sono specializzata nella didattica dell’italiano L2.
LA MIA CARRIERA
Ho lavorato molti anni come Traduttrice Professionale per grandi aziende italiane e spagnole e tutt’oggi continuo ad offrire i miei servizi di traduzione ai miei clienti.
LA MIA ESPERIENZA
La mia esperienza come traduttrice mi ha permesso di potermi specializzare nell’insegnamento dell’italiano come lingua straniera.
Perché lavorare con me?

METODO EFFICACE
Ho creato un METODO EFFICACE per aiurtarti a superare le difficoltà nell’apprendimento dell’italiano.

PER TUTTI
Lavoro con alunni di tutti i livelli e di diverse fasce d’età. (bambini, adolescenti e adulti).

IMPARARE DIVERTENDOSI
Il mio metodo è quello comunicativo, pratico ma soprattutto DIVERTENTE.
“S’impara soltanto divertendosi”, scriveva nel 1881 il Premio Nobel per la Letteratura Anatole France.
Il mio percorso professionale
2009
Laurea in Traduzione e Interpretazione presso la SSML di Pisa
2010-2011
Certificazione Insegnante Italiano L2 Alma Edizioni
2012- Attualità
Insegnante Italiano Commerciale Wecolors, Trepat Diet, Aboca, Triticum, Innova Formación, Ibercel, Entrematic
2015
- Certificato Traduzione Audiovisiva- Traduversia
- Fondatrice Agenzia di Traduzione SP Traducciones
- Traduttrice Ufficiale casa editrice Panini Italia
- Traduttrice Ufficiale pagina web Tallerator Italia
2017-2019
Insegnante Italiano L2 presso l’Accademia English2Go
2018 – Attualità
- Traduttrice Ufficiale gruppo medico Aboca España
- Insegnante Online presso Italki, Verbling, Verbalplanet, Classgap, Preply, Cafètalk, CoLanguage, Rype, Polly Lingual, Tandem.
2021
Fondatrice Accademia Online SÌ PARLIAMO IN ITALIANO
Ore di lezioni online
Studenti felici
Anni di esperienza
Conosci le altre insegnanti del nostro team

Ciao a tutti!
Sono Valentina!
Mi chiamo Valentina e sono una docente di lingue straniere. Sono originaria della Puglia, nel sud d’Italia ma attualmente vivo a Bruxelles, capitale del multilinguismo.
Oltre all’italiano, parlo spagnolo, inglese e francese.
Ho maturato una solida esperienza professionale nel campo dell’insegnamento, specializzandomi nella didattica dello spagnolo e dell’Italiano L2, e ricoprendo ruoli professionali in ambito scolastico e universitario.
Oltre alla professione docente, ho da poco intrapreso un percorso di Dottorato di ricerca, basato sullo studio dell’acquisizione delle lingue e relativi meccanismi cognitivi.

Ciao a tutti!
Sono Alessia!
Io sono Alessia, vengo da una cittadina immersa nel verde alle porte di Roma e attualmente vivo ai piedi della Mola a Terrassa, vicino Barcellona.
Ho esperienze di insegnamento in Italia e all’estero, in presenza e a distanza, con adulti e adolescenti.
Ho preparato agli esami per le certificazioni Plida e Cils e ho pubblicato diverse attività didattiche sul Bollettino Itals dell’Università «Ca’ Foscari» di Venezia.
Sono Filologa e specializzata nella didattica dell’italiano per stranieri.
Hablo el castellano argentino, una miqueta de català and I speak also english with a kind Irish accent.


Ciao a tutti!
Sono Martina!
Sono laureata in Lingua e Cultura Italiane per Stranieri all’Università di Bologna e insegno l’italiano dal 2017 presso vari istituti e scuole.
Amo le lingue e parlo anche lo spagnolo, il francese e l’inglese. Vengo da Martinsicuro, un piccolo paesino di mare in Abruzzo e attualmente vivo a San Rafael, in Argentina, dove svolgo con grande passione e amore il mio lavoro.

Ciao a tutti!
Sono Valentina!
Ciao, sono Valentina insegnante di lingua e cultura italiana (L2 e LS) e vivo in Italia, vicino Firenze.
Sono laureata in lingue e letterature straniere all’Università di Firenze e parlo 4 lingue: Italiano, Inglese, Spagnolo e Russo.
Dopo aver lavorato come lettrice di italiano presso alcuni istituti di italiano a Firenze, sono diventata insegnante di lingua per bambini e ragazzi.
Studiamo l’italiano in modo divertente e giocoso!


Cosa dicono di me
commenti
Excelente profe y gran persona. Siempre muy atenta y tiene buen método para enseñar. Repetiré seguro! Grazie mille Sheila!!!! Arrivederci!
Oriol
Sheila te trasmite el amor para el italiano, con ella entra en la vida real de los italianos, conoces a sus costumbres y curiosidades sobre el idioma. Me ha encantado este curso! Súper recomendable
Laura
Me encantan las clases con Sheila, son muy dinamicas y realmente provechosas, con una atención muy personalizada. Resulta fácil aprender con ella.
Vincenc
Estuve tomando clases de italiano con Sheila y estoy super satisfecho de los resultados obtenidos. Empezé por un nivel básico A1 y en poco tiempo logré alcanzar un nivel muy alto, gracias a sus explicaciones y forma de enseñar muy amena. Recomendaría a Sheila sin dudas. Grazie mille!
Marc
Sheila es una gran profesional, implicada y que se adapta a las necesidades de cada estudiante. Tiene una metodología muy práctica. Seguiré con ella en mi aprendizaje del italiano seguro!
Carlos
The lessons with Sheila are very performant. She really adapts the lessons to my level and makes me progress very fast.
Marie-Thérèse
Mi hija de 7 años lleva ya varios meses haciendo clase de italiano con Sheila y tanto ella como yo estamos encantadísimos. Las clases son súper dinámicas y divertidas, con lo cual mi hija ha estado aprendiendo muchísimo pasándoselo genial.
Sebastian
Sheila è un'ottima insegnante, è sempre interessata a me e mi fa sentire molto bene dopo ogni lezione. Le sue spiegazioni sono molto chiare grazie alla sua grande padronanza della grammatica italiana. La consiglio vivamente!!
Marta
Mis clases con Sheila son amenas, divertidas y sobretodo muy prácticas. La conversación predomina durante la clase y al tener la clase preparada por su parte, el tiempo pasa volando sin darte cuenta de la hora que es!
Miguel Borrás
Sheila is a wonderful teacher! She is very creative and I am able to learn everything with her, from grammar to advanced literature. I am so happy and lucky to have her in my pursuit of knowledge.
Dalia
Sheila es una persona dedicada, muy responsable y volcada en el proceso de aprendizaje del alumno. Sabe identificar las necesidades de los alumnos y cuenta con muchos recursos docentes por lo que sus clases son muy variadas y permiten avanzar rápidamente. Una gran profesora!
Ana
Sheila ha sido una gran profesora de Italiano. En mi caso, sabiendo que me iba de Erasmus, me enseñó toda la teoría básica para defenderme en italiano, el vocabulario útil para la vida allí y hasta algunas costumbres y tradiciones. Todo esto en muy poco tiempo. Además, Sheila es una persona muy simpática y profesional.
Marina Fitó
Me voy de Erasmus a Italia y Sheila ha adaptado el contenido de las clases a mis necesidades y ha buscado diferentes recursos para que me puedan ser de ayuda. Además de las clases, también me está ayudando en todo lo que necesito saber para mi erasmus: transporte, residencias, la vida de allí... Estoy encantada!
Paula
Buenísima profesora; sus clases resultan fáciles de comprender y se aprende rápido. Encantadísima de haber tenido la oportunidad de asistir a sus clases.
Sara Bergés
Ecco come sono divertenti le lezioni con
SÌ PARLIAMO IN ITALIANO.
Connettiti con me sui social network…

Scrivimi e risolviamo
qualsiasi dubbio


IMPARA L’ITALIANO IN MODO DIVERTENTE! GUIDA GRATUITA AL 100%
Stai ancora studiando l’italiano senza riuscire ad avanzare nel tuo livello? Non riesci a parlare correttamente?
Non preoccuparti! In questa guida gratuita scoprirai i segreti che condivido con i miei studenti affinché possano parlare come un vero italiano!
Non riceverai spam. Solo contenuti di alto valore che possono aiutarti.